“Quer café?” “Não, brigado.” “Quer água?” “Não, valeu.” “Ke$ha?”